SNS

日本語訳：あなたがしなければならないことはダンスだけ（直訳）あなたはダンスさえしていればよい（言い方を変えてみました）

これ訳いるのかな・・・

All you gotta do is dance! #RickA ...

日本語訳：写真にセリフを入れてね。一番いいセリフを考えてくれた人には、僕から直々にビデオメッセージを送るよ。さあ、僕のことを思いっきり笑わせてね。

これはFacebookにしか載っていませんでした。Faebookをチェック ...

日本語訳：次のレコードに向けて新しい曲作りに取り組んでいるところだよ。さて、どういうタイトルにしようかな。

In the studio working on new material for the next record ...

日本語訳：Astley’s Nothern Hopをみんな楽しんでくれているといいな。みんなに乾杯！

いつ飲めるのだろう、このビール？

Hope you've all been enjoyi ...

日本語訳：1993年”London Tonight”でのライブです。覚えている人はいるかな？

”London Tonight”は平日６時からITVで放送されているニュース番組のことです。

Live on Lon ...

日本語訳：３ヶ月前、ロイヤルアルバートホールにて、初のチケット完売単独ライブを行いました。ただただ素晴らしいライブでした！

A couple of months ago I played my first ever sol ...

日本語訳：アルバム５０の中でお気に入りのシングル曲は何かな？投票して合わせて理由も教えてね

投票はTwitterとFacebookにしかありません。Instagramには代わりにこれが出ていました。

日本語訳： ...

日本語訳：去年のCarFest for BBC Children in Needは素晴らしかったよ。数週間後にはここに戻ってくるよ。

Had a fantastic time at Carfest last year… c ...

日本語訳：去年50がイギリスで１位を獲得した日を振り返るよ。そして今や50はプラチナアルバム。みんなありがとう。

Throwback to when my record 50 went to number 1 in the ...

日本語訳：ブルースチール（キメ顔）

Blue Steel pic.twitter.com/B1Qvdm6EF8

— Rick Astley (@rickastley) 2017年7月12日

Blue ...