2017年8月

日本語訳：素晴らしいライブありがとう大阪！今東京に向かっているよ。
動画音声訳：大阪でのサマーソニックでの素晴らしいライブありがとう！サンキューサマーソニック！ファンタスティック！今新幹線で東京に向かっているよ。窓の外を見てよ ...

日本語訳：明日はサマーソニック大阪に出演するから、今晩は早く布団に入るよ。待ちきれないよ！H
動画音声訳：やあ、みんな。僕は今大阪にいるよ。今から寿司を食べに行くんだ。あとは、明日はサマーソニック大阪に出演するから、今晩は早く ...

日本語訳：マンチェスター・アリーナ再開記念コンサートのチケットは現在発売中。この公演からの全収益はマンチェスター・メモリアル・ファンドへと寄付されることになっているんだ。
9/9はマンチェスターアリーナの再開日となっていて、こ ...

日本語訳：9/9に行われるマンチェスター・アリーナ再開記念コンサートに出演するんだ。大変光栄に思うよ。この公演からの全収益はテロ被害者のために設立されたマンチェスター・メモリアル・ファンドへと寄付されることになっているんだ。

Embed from Getty Images

もうサマソニまであと1日。
リックのセットリスト予想読んでいただけましたか？
さてセトリ以外にも把握しておくとさらに楽しめることがあります。

それ ...

日本語訳：今週末日本で２つステージに立つんだ。行く予定の人はいるかな？チケットはこちらから入手できるよ : smarturl.it/RAtickets

Playing a couple of shows in Japan ...

リック来日まで１週間を切りました。
サマソニ、サマソニエクストラでリックのライブを見に行く皆さん準備はOKですか？
実はもともとこれ１ヶ月前に書いた下書きを今出してます。ずれてないといいですが（笑）

リック ...

8/9のツイッターで呼びかけられたライブの写真や動画が、インスタで公開されました。ツイッターで集めて、まとめはインスタにしか載せないのかしら？？？

#RickAstleyTour

Rick Astleyさん(@ ...

日本語訳：僕のグッズをプレゼントするよ。お気に入りが当たるチャンス！どれが気に入っているか教えてね。

I've got some bits of merch to give away… let me k ...

日本語訳：こんにちは日本 🇯🇵 来週末サマーソニックに出演するよ。僕が日本に行くときはいつも素敵な時間を過ごしているんだ。日本に行くのが待ちきれないよ。

どーぞどーぞ、ファンタスティックな時間を過ごしにいらっしゃいませ〜。 ...