2017年7月

日本語訳：1993年”London Tonight”でのライブです。覚えている人はいるかな？

”London Tonight”は平日６時からITVで放送されているニュース番組のことです。

Live on Lon ...

日本語訳：３ヶ月前、ロイヤルアルバートホールにて、初のチケット完売単独ライブを行いました。ただただ素晴らしいライブでした！

A couple of months ago I played my first ever sol ...

日本語訳：アルバム５０の中でお気に入りのシングル曲は何かな？投票して合わせて理由も教えてね

投票はTwitterとFacebookにしかありません。Instagramには代わりにこれが出ていました。

日本語訳： ...

日本語訳：去年のCarFest for BBC Children in Needは素晴らしかったよ。数週間後にはここに戻ってくるよ。

Had a fantastic time at Carfest last year… c ...

日本語訳：去年50がイギリスで１位を獲得した日を振り返るよ。そして今や50はプラチナアルバム。みんなありがとう。

Throwback to when my record 50 went to number 1 in the ...

日本語訳：ブルースチール（キメ顔）

Blue Steel pic.twitter.com/B1Qvdm6EF8

— Rick Astley (@rickastley) 2017年7月12日

Blue ...

日本語訳：今夜はずっと待ち望んでいた故郷へ帰るんだ。
Coming Home Tonight の歌詞ですね。

I’m coming home tonight, waited all my life. ...

日本語訳：本当にありがとう！アルバム50が プラチナディスクに認定されました！
動画のパート日本語訳： ♪みんな、たくさんの愛をありがとう。誰も僕のアルバムがプラチナになるなんて思ってなかったよね。 ファンのみんなのおかげなん ...

日本語訳：今年はイギリスと日本でいくつかのライブを残すのみ。楽しみにしているよ！

サマソニエクストラの画像が眩しいです。早く日本に来て欲しいですね！

Just a couple of shows left th ...

次のアルバム制作に入ることが発表されましたねー！

【日本語訳】今年のライブもあと残すところ、あとわずか。そして僕は冬眠して次のアルバムの制作に入るんだ。これまでにアメリカ、ヨーロッパ、そしてイギリスでのライブに来てくれたみ ...